{"id":32,"date":"2016-02-19T23:09:27","date_gmt":"2016-02-19T23:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/digitalfeministcollective.net\/?p=32"},"modified":"2016-05-23T17:12:20","modified_gmt":"2016-05-23T17:12:20","slug":"ipsum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digitalfeministcollective.net\/index.php\/2016\/02\/19\/ipsum\/","title":{"rendered":"Mary Catherine E. Lawler"},"content":{"rendered":"

\"Bild<\/p>\n

Mary Catherine E. Lawler\u00a0<\/span><\/strong>is a PhD candidate in German in the University of Alberta \/ University of Munich Joint Degree Program. Her research focuses on affects of anxiety in post-1989 German intermedia, and she enjoys coding, digital research management, and fostering connections between Germany and North America. Last year she translated Vorgestellte Institutionen <\/em>\/ Performing Institutions<\/em> from German to English for the Junge Akademie at the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, which was distributed as a bilingual German-English publication through Alexander Verlag in Berlin (ed. Herbordt\/Mohren, 2015). Additionally, Mary Catherine has translated (German to English) for the Impulse Theatre Festival 2015 (May 2015) and Kings Road Media GmbH (Nov-Dec 2014), having started translating as an intern in the language department at the Goethe-Institut Melbourne in Australia (2007). While living in Munich, she worked for the publishing company C.H. Beck as a German-language proofreader in the legal department (2011-2012). Mary Catherine joined the research team in 2015.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mary Catherine E. Lawler\u00a0is a PhD candidate in German in the University of Alberta \/ University of Munich Joint Degree Program. Her research focuses on affects of anxiety in post-1989 German intermedia, and she enjoys coding, digital research management, and fostering connections between Germany and North America. Last year she translated Vorgestellte Institutionen \/ Performing … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-32","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-collaborators","category-team-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digitalfeministcollective.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digitalfeministcollective.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digitalfeministcollective.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalfeministcollective.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalfeministcollective.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/digitalfeministcollective.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301,"href":"https:\/\/digitalfeministcollective.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions\/301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digitalfeministcollective.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalfeministcollective.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalfeministcollective.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}